สิ่งที่เกิดขึ้นในการแสดงครั้งสุดท้ายอันโด่งดังของ Siegfried & Roy เมื่อ 20 ปีที่แล้วเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ซึ่งไม่เพียงแต่ยุติอาชีพนักแสดงมายากลที่ได้รับความนิยมมากที่สุดนับตั้งแต่ฮูดินี่เท่านั้น แต่ยังรวมถึงยุคของสัตว์ในกรงที่แสดงเพื่อความบันเทิงของผู้ชมในลาสเวกัสด้วย ถือเป็นเรื่องน่าเศร้าและส่วนใหญ่ เป็นอุบัติเหตุอย่างแน่นอน

อย่างไรก็ตาม มันไม่ใช่ อุบัติเหตุ สุดประหลาดที่ถูกนำเสนอให้โลกได้รับรู้

รอย ฮอร์น และ แมนทาคอร์
Roy Horn แสดงเพลง “The Rapport” ซึ่งเป็นกิจวัตรที่เกือบจะจบชีวิตของเขาเมื่อ 20 ปีที่แล้ว กับ Mantacore เครื่องเล่นหนัก 400 ปอนด์ เสือเบงกอลขาวที่เกือบจะฆ่าเขา (ภาพ: ข่าวเอบีซี)
ในระหว่างการแสดงต่อหน้าผู้ชม 1,500 คนที่ตกตะลึงที่ The Mirage ในลาสเวกัสเมื่อวันที่ 3 ต.ค. 2546 Mantacore เสือโคร่งเบงกอลหนัก 400 ปอนด์กัดคอของ Roy Horn มันทำลายหลอดเลือดแดงที่นำออกซิเจนไปยังสมองของเขา หลอดลมแตก และทำให้นักเล่นกลลวงตาคนนี้เป็นอัมพาตบางส่วนตลอด 17 ปีสุดท้ายของชีวิต

ทันทีหลังเกิดอุบัติเหตุ มีการตำหนิทุกที่ ยกเว้น Horn ผู้ดูแลแมวตัวใหญ่ของทั้งคู่ (ซิกฟรีด ฟิชบาเชอร์ หุ้นส่วนของฮอร์น จัดการกับภาพลวงตา)

รอย ฮอร์น ผู้ดูแลแมวตัวใหญ่กว่า 50 ตัวของทั้งคู่ แสร้งทำเป็นนอนกับแมวตัวหนึ่งในภาพถ่ายที่ไม่ระบุวันที่ เขาอ้างว่าเคยนอนกับพวกมันแต่ละตัวเหมือนลูกหมีจนถึงวันเกิดปีแรก ซึ่งตอนนั้นพวกมันหนักประมาณ 200 ปอนด์ (ภาพ: คอลเลกชัน Everett)
Steve Wynn ผู้ก่อตั้ง Mirage ย้อนกลับไปตอนที่เขายังได้รับความไว้วางใจอย่างสูง ได้ออกรายการทีวีท้องถิ่นกล่าวโทษผู้หญิงแถวหน้าที่กวนใจเสือด้วยทรง

ผมทรงรวงผึ้ง ทฤษฎียอดนิยมอีกทฤษฎีหนึ่งที่ MGM แนะนำหลังจากได้รับอีเมลเกี่ยวกับเรื่องนี้ ถือว่าผู้ก่อการร้ายต่อต้านเกย์ได้พ่นกลิ่นที่เปลี่ยนแปลงพฤติกรรมในโรงละคร Fischbacher เองก็บอกกับผู้สื่อข่าวว่าจริงๆ แล้วเสือกำลังปกป้องเพื่อนของเขาจากภัยคุกคามที่รับรู้ได้

• สมัครป๊อกเด้งออนไลน์ สมัครเล่นไพ่ป๊อกเด้ง เว็บเล่นป๊อกเด้ง
• สมัครเล่นป๊อกเด้ง สมัครเล่นไพ่ป๊อกเด้ง สมัครป๊อกเด้งออนไลน์
• ป๊อกเด้งออนไลน์ สมัครเล่นไพ่ป๊อกเด้ง เว็บเล่นป๊อกเด้ง ไพ่ป๊อกเด้ง
• สมัครเล่นป๊อกเด้ง สมัครเล่นไพ่ป๊อกเด้ง สมัครป๊อกเด้งออนไลน์

ตามคำบอกเล่าของผู้เลี้ยงสัตว์ที่เห็นโศกนาฏกรรมจากปีก ความจริงก็คือว่าเป็นความผิดของฮอร์น คริส ลอว์เรนซ์ ซึ่งไม่ได้ขายหนังสือหรือบทภาพยนตร์เกี่ยวกับประสบการณ์ของเขา และไม่ได้รับประโยชน์จากการบรรยาย บอกกับThe Hollywood Reporterในปี 2019 ว่าฮอร์นทำพังบนเวทีในคืนนั้น

แมวออกจากกระเป๋าแล้ว
ในกิจวัตรที่เรียกว่า “The Rapport” ฮอร์นจะเดินหนึ่งในเสือ 50 ตัวของทั้งคู่ (โดยปกติคือแมนทาคอร์) เป็นวงกลมเข้าไปในสปอตไลท์ โดยเขาจะแนะนำสัตว์ป่าที่หนัก 400 ปอนด์ ยาว 7 ฟุตให้ฝูงชนรู้จัก .

รอยมักจะประกาศเสมอว่านี่เป็นครั้งแรกของเสือบนเวที ซึ่งเป็นเรื่องโกหกที่ออกแบบมาเพื่อทำให้ผู้ชมรู้สึกว่าพวกเขากำลังเห็นบางสิ่งที่พิเศษ ในกรณีของ Mantacore เขาได้แสดง “The Rapport” มาแล้วมากกว่า 2,000 ครั้งในขณะนั้น

ในระหว่างทำกิจวัตรประจำวัน ฮอร์นจะลดตัวลงกับพื้นตรงข้ามกับแมวตัวใหญ่ที่ล้มลงไปด้วย เขาจะวางไมโครโฟนไว้ที่ปากเสือแล้วสั่งให้พูด ทันใดนั้นเสือก็จะคำราม จากนั้นฮอร์นจะกระโดดขึ้นไปที่เท้าของเขา จากนั้นเสือก็จะวางอุ้งเท้าหน้าไว้บนไหล่ของฮอร์น และทั้งสองก็ดูเหมือนจะเต้นรำลงเวทีด้วยกัน

มันเป็นกิจวัตรที่ได้รับความนิยมและช่วยทำให้ภาพลวงตาที่ว่าเสือ — หรืออย่างน้อยเสือของ Siegfried & Roy — เป็นสัตว์ที่น่ารักซึ่งมีพฤติกรรมเหมือนมนุษย์และมีความเห็นอกเห็นใจ

ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตาม Mantacore (มักสะกดผิดว่า “Montecore” หรือ “Mantecore”) ก็ไม่รู้สึกถึงกิจวัตรในคืนแห่งโชคชะตานั้น เขาปฏิเสธที่จะติดตามการนำของรอย โดยเดินเตร่ไปไกลจากเวทีของเขา

รอย ฮอร์นถูกส่งไปยังโรงพยาบาล ซึ่งเขาต้องนอนราบและต้องฟื้นคืนชีพหลายครั้ง (ภาพ: ผู้สื่อข่าวฮอลลีวูด )
ฮอร์นตัดสินใจที่จะดำเนินการต่อโดยไม่เต็มใจที่จะยุติการแสดงโดยมีเพียงโฆษณาใหม่เอี่ยมเท่านั้น นี่เป็นความผิดพลาดที่เกือบถึงแก่ชีวิตของเขา ตามที่ลอว์เรนซ์กล่าว

“แทนที่จะเดิน Mantacore เป็นวงกลมเหมือนปกติ เขากลับใช้แขนพาเขากลับเข้าสู่ร่างกายในท่าทางหมุนตัว” ผู้ฝึกสอนกล่าว

Mantacore ถือว่าความประหลาดใจนี้เป็นการกระทำที่ก้าวร้าวและตอบโต้ เขาคว้าแขนเสื้อของฮอร์นไว้ในปากและไม่ยอมปล่อย

ฮอร์นพยายามถอยกลับ และตะโกนซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่า “ไม่!” ขณะตบ Mantacore ที่จมูกด้วยไมโครโฟนของเขา เนื่องจากเปิดไมโครโฟนอยู่ เสียงจึงดังก้องไปทั่วโรงละครที่เงียบงัน

แม้ว่าการแสดงจะประสบความสำเร็จในการทำให้นักแสดงสี่เท้ามีมนุษยธรรม แต่ Mantacore ยังคงเป็นสัตว์ป่าอย่างชัดเจน

เสียงกัดได้ยินไปทั่วโลก
ในที่สุด Mantacore ก็ปล่อยมือไป แต่ตอนนี้กำลังใคร่ครวญถึงการเคลื่อนไหวครั้งต่อไปเพื่อตอบสนองต่อสิ่งที่เขามองว่าเป็นผู้ฝึกสอนที่ก้าวร้าวนอกบทอย่างไม่ลดละ ตามที่ Lawrence กล่าว นั่นคือตอนที่เขาเดินบนเวทีจากปีก การวิ่งอาจทำให้ Mantacore ไม่พอใจมากขึ้น และพยายามเบี่ยงเบนความสนใจของเสือโดยการเทสเต็กเนื้อดิบชิ้นหนึ่งลงบนเวที

The New York Postประกาศโศกนาฏกรรมดังกล่าวบนหน้าแรกในวันที่ 5 ต.ค. 2546 ในแบบที่เลียนแบบไม่ได้ (ภาพ: New York Post )
เมื่อวิธีการนั้นล้มเหลว Lawrence ก็คว้าสายจูงของ Mantacore สิ่งนี้ทำให้ฮอร์นสามารถสำรองข้อมูลได้ อย่างไรก็ตาม การล่าถอยของนักเล่นกลลวงตาทำให้เสือแยกตัวออกจากลอว์เรนซ์และกระโดดไปข้างหน้า กระแทกฮอร์นขึ้นไปบนเวที จากนั้น Mantacore ก็ปีนขึ้นไปบนลำตัวของ Horn และกัดเข้าที่คอด้านขวาของเขา

ในขณะที่ยังคงมีแนวโน้มที่จะกระตุ้นให้เกิดเหตุการณ์ PTSD สำหรับพยานที่รอดชีวิต จากนั้น Mantacore ก็ยืนบนขาหลังของเขา ยกร่างกายที่เดินกะโผลกกะเผลกและมีเลือดออกของ Horn ออกจากเท้าแล้วลอยขึ้นไปในอากาศด้วยบาดแผล แล้วลากมันลงจากเวที

เหตุการณ์ในเวอร์ชันของลอว์เรนซ์ได้รับการยืนยันจากพยานเกือบทั้งหมดที่ให้คำให้การตลอดหลายปีที่ผ่านมา

หลังเวที Mantacore จะปล่อย Horn เมื่อหัวหน้างานของ Lawrence เอานิ้วชี้ทั้งสองข้างเข้าปาก ทำให้เขากัดตัวเอง ซึ่งเป็นการตอบสนองฉุกเฉินที่เรียกว่า “การเกี่ยวเบ็ด” ในเวลาเดียวกัน มีพนักงานอีกคนทำตามคำแนะนำของ Lawrence และฉีด Mantacore ด้วยถังดับเพลิง

ซิกฟรีดและรอย
Roy Horn และ Siegfried Fischbacher กับเพื่อนที่ไม่ปรากฏชื่อในปี 1991 Chris Lawrence ผู้ฝึกสอนเสือกล่าวว่า Horn ถูกตำหนิที่ใช้เวลากับเสือน้อยลงก่อนการแสดง ซึ่งทำลายความไว้วางใจระหว่างสัตว์กับนักแสดง (ภาพ: Mark Seliger /สิงหาคม)
การปกปิด
ไม่เคยมีทรงผมจากรังผึ้งป่าหรือกลิ่นของผู้ก่อการร้ายเลย มันไม่เกี่ยวกับการช่วยรอยจากภัยคุกคามใดๆ ก็ตาม มันเป็นการจัดการที่ผิดพลาดง่ายๆ ของเสือที่เป็นแค่เสือ — โดยคนที่น่าจะรู้จักดีกว่านี้มาก

ความสยองขวัญทั้งหมดนี้สามารถหลีกเลี่ยงได้หาก Horn หยุดการแสดงทันทีที่ Mantacore ปฏิเสธที่จะร่วมมือ แทนที่จะพยายามบังคับสัตว์ป่าให้กลับไปสู่เป้าหมายของเขา

ฮอร์นสามารถอธิบายให้ผู้ชมฟังได้ว่าเสือเป็นสัตว์ป่า และบางครั้ง สัตว์ป่าก็ไม่ต้องการถูกควบคุม และคุณต้องให้เกียรติสิ่งนั้น มันคงจะสร้างช่วงเวลาแห่งการสอนที่ยอดเยี่ยม และอาจจะเป็นบทความหนึ่งหรือสองบทความในสื่อท้องถิ่นและระดับชาติ และ Siegfried & Roy ก็สามารถเกษียณอายุต่อไปตามที่พวกเขาทำ โดยส่วนใหญ่ไม่มีเหตุฉุกเฉินเกี่ยวกับชีวิตหรือความตาย

โลกอาจได้เรียนรู้ความจริงเร็วกว่านี้ แต่ MGM เจ้าของโรงแรม The Mirage ไม่ยอมให้มีการเผยแพร่ภาพวิดีโอของเหตุการณ์ดังกล่าว ในตอนแรก บริษัททองเหลืองยืนกรานว่าไม่มีภาพใดอยู่ด้วยซ้ำ หลังจากมีการเปิดเผยว่า Siegfried & Roy บันทึกเทปการแสดงของพวกเขาทุกคืน MGM ยอมรับว่าปฏิเสธที่จะเผยแพร่

และเนื่องจากนี่เป็นเวลาสี่ปีก่อน iPhone และสองปีก่อน YouTube จึงไม่มีวิดีโอให้ผู้ชมตัดสินว่าเกิดอะไรขึ้นด้วยตนเอง

วุฒิสมาชิกสหรัฐ แฮร์รี รีด เองก็เข้ามาแทรกแซงการสอบสวนที่ดำเนินการโดยกระทรวงเกษตร ซึ่งพิจารณาการโจมตีของสัตว์เลี้ยงทั้งหมด สมาชิกสภานิติบัญญัติอาวุโสของเนวาดาแย้งว่านายจ้างรายใหญ่ที่สุดของรัฐไม่ควรต้องเผยแพร่วิดีโอดังกล่าว

แม้ว่าจะเป็นเรื่องยากที่จะเชื่อได้ก็ตาม Reid ยังได้ร่างการแก้ไขร่างกฎหมายการใช้จ่ายโดยกำหนดให้ไม่สามารถใช้เงินของรัฐบาลกลางเพื่อหมายเรียกเทปนี้โดยเฉพาะได้ (ร่างพระราชบัญญัติผ่านโดยไม่มีการแก้ไขแต่ยังคงอยู่ )

ในที่สุดก็เกิดการประนีประนอมโดยที่ MGM อนุญาตให้หน่วยงานของรัฐบาลกลางดูวิดีโอได้เพียงครั้งเดียว แต่ไม่ได้รับวิดีโอดังกล่าว

USDA ปิดการสอบสวนในปี 2548 โดยไม่มีการพิจารณาอย่างเป็นทางการว่าอะไรทำให้เกิด Mantacore อย่างไรก็ตาม โปรดทราบว่าการแสดงล้มเหลวในการปกป้องผู้ชม เนื่องจากไม่มีสิ่งกีดขวางที่แยกสัตว์ออกจากฝูงชน ด้วยเหตุนี้ จึงได้ออกจดหมายไม่ปฏิบัติตามไปยังบริษัทผู้ผลิตของ Siegfried & Roy โดยไม่มีการลงโทษ

เสือขาวโกหก
เกวียนถูกล้อมไว้เพราะคนสำคัญจำนวนมากพยายามปกป้องสิ่งต่างๆ มากมายที่สำคัญสำหรับพวกเขาเมื่อ 20 ปีที่แล้ว

สิ่งแรกและสำคัญที่สุด Siegfried & Roy — และเพื่อนที่ทรงพลังของพวกเขา — พยายามปกป้องชื่อเสียงและมรดกของพวกเขาในฐานะการแสดงเสือที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกเท่าที่เคยมีมา

วุฒิสมาชิกสหรัฐ แฮร์รี รีด
แฮร์รี่ รีด วุฒิสมาชิกสหรัฐผู้ล่วงลับเข้าแทรกแซงการสอบสวนการโจมตีของเสือ โดยโต้แย้งในนามของเอ็มจีเอ็มว่าไม่ควรถูกบังคับให้เผยแพร่ภาพวิดีโอ
และแม้ว่าขอบเขตอาการบาดเจ็บของฮอร์นจะแสดงให้เห็นชัดเจนว่าการแสดงมูลค่า 45 ล้านดอลลาร์ต่อปีของพวกเขาต้องสูญสลายไป — ถูกกำหนดให้ถูกแทนที่ด้วยเพลง “The Beatles LOVE” ของ Cirque du Soleil ในโรงละครแห่งเดียวกันในอีกสองปีถัดมา — ก็รู้สึกได้ สำหรับหลายๆ คนเหมือนกับที่ลาสเวกัสเองก็กำลังถูกพิจารณาคดี

นักท่องเที่ยวดื่ม Las Vegas Kool-Aid นานเกินไปหรือไม่? บางทีดิสนีย์แลนด์สำหรับผู้ใหญ่แห่งนี้ก็เหมือนกับJurassic Parkที่ซึ่งมนุษย์โลภแสร้งทำเป็นพิชิตธรรมชาติ แต่ในที่สุดก็ได้รับการพิสูจน์ว่าผิดด้วยวิธีที่น่าสลดใจซึ่งทำให้เกิดแผลเป็นทางอารมณ์ และอาจถึงขั้นได้รับบาดเจ็บด้วยซ้ำ

นี่เป็นกรณีที่พิสูจน์ได้ยากในประวัติศาสตร์ลาสเวกัสซึ่งทฤษฎีสมคบคิดจะได้รับการพิสูจน์แล้วว่าถูกต้อง

“ฉันทำไปเพราะฉันพยายามกอบกู้ลาสเวกัสจากความอับอาย” Reid พูดไม่นานก่อนที่เขาจะเสียชีวิตในปี 2021 อธิบายการแก้ไขที่ไม่น่าเชื่อของเขาต่อนักข่าว Steven Leckart ในพอดแคสต์ของ Apple เรื่อง “Wild Things ”

“ซิกฟรีดและรอยมีความสำคัญอย่างมากต่อเนวาดา เพราะพวกเขาดึงดูดผู้ชมได้มาก และพวกเขาก็ให้ความบันเทิงได้ดีมาก” รีดกล่าวต่อ “ผมคิดว่าพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของการทำให้เมืองเป็นอย่างทุกวันนี้ ดังนั้นผมต้องการให้แน่ใจว่าเราได้ทำทุกอย่างที่เราสามารถทำได้เพื่อให้แน่ใจว่า (นักเคลื่อนไหวด้านสิทธิสัตว์และหน่วยงานกำกับดูแลการเล่นเกม) ไม่ได้ทำอะไรที่ทำร้ายลาสเวกัส ”

หนึ่งในภาพสุดท้ายของซิกฟรีดและรอยร่วมกัน ซึ่งถ่ายในปี 2560 แสดงให้เห็นอดีตนักแสดงชาวเวกัส Line Renaud ต้อนรับทั้งคู่ในงานปาร์ตี้เพื่อเป็นเกียรติแก่เธอ ฮอร์นเสียชีวิตในปี 2020 ด้วยโรคแทรกซ้อนจากโควิด-19 ฟิชบาเคอร์ในอีกหนึ่งปีต่อมาด้วยโรคมะเร็งตับอ่อน (ภาพ: KSNV-TV)
หนึ่งภาพลวงตาสุดท้าย
ในฐานะการแสดงต่อสาธารณะครั้งสุดท้ายในฐานะดูโอ้ Siegfried & Roy ปรากฏตัวในรายการEntertainment Tonightในปี 2014 โดยล้อเลียนว่าพวกเขาจะประกาศว่า “เกิดอะไรขึ้นจริงๆ” บนเวทีในคืนนั้น

ในคลิปดังกล่าวซึ่งสามารถพบได้บน YouTube ฮอร์นเล่าเรื่องราวที่น่าสงสัยอย่างมากซึ่งพยายามจะยกโทษตัวเองจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นครั้งแล้วครั้งเล่า ในเรื่องนี้ เขาหมดสติไปบนเวทีด้วยโรคหลอดเลือดสมองที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติ (เขามีอย่างแน่นอน แม้ว่าจะเป็นก่อนหรือหลังการโจมตียังคงเป็นประเด็นถกเถียงก็ตาม)

ตามที่ Horn กล่าว Mantacore กลัวความปลอดภัยของ Horn จึงจับคอของเขาเบาๆ เหมือนกับที่แม่จับลูกๆ แล้วอุ้มเขาลงจากเวที การกัดโดยไม่ได้ตั้งใจและการสูญเสียเลือดที่ตามมาช่วยลดความกดดันที่เกิดขึ้นในสมองได้จริง และช่วยชีวิตเขาไว้ได้

“มันเป็นพรอย่างยิ่ง” ฮอร์นกล่าว

Horn นำเสนอเรื่องราวนี้เพิ่มเติมบน Facebook โดยอ้างว่าได้ฟื้น Mantacore โดยให้การดูแลแบบปากต่อปากเมื่อลูกเกิดมาโดยไม่หายใจ

ฮอร์นเขียนว่าเสือที่รักเพียงแต่ตอบแทนบุญคุณเท่านั้น “ฉันช่วยชีวิตเขาไว้ แล้วเขาก็ช่วยชีวิตของฉันด้วย”

ในทางหนึ่ง ตำนานก็เป็นเพียงภาพลวงตาอีกประเภทหนึ่งใช่ไหม

เอลฟ์ที่ห้อยต่องแต่งเป็นประเพณีที่คิดขึ้นโดย Keith Salwoski ผู้อำนวยการบริหารฝ่ายสื่อสารของ Silverton ซึ่งตั้งข้อสังเกตว่าการตกแต่งในปีที่แล้วมีเอลฟ์ชั้นวางเพียงหางอึ่งที่เป็นแรงบันดาลใจให้แขกเสนอที่จะบริจาคของพวกเขาเอง “เมื่อเราทำการค้นคว้า เราประหลาดใจที่พบบทความหลายบทความเกี่ยวกับสิ่งเดียวกัน” Salwoski บอกกับLas Vegas Review-Journal

เอลฟ์บนหิ้ง: ประเพณีคริสต์มาสเป็นบ็อกซ์เซ็ตที่ประกอบด้วยโทรสารผู้ช่วยของซานต้ายิ้มและหนังสือภาพ ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 2548 โดยผู้เขียน Carol Aebersold มียอดขายมากกว่า 13 ล้านเล่ม ตามหนังสือ เอลฟ์บนหิ้งจะต้องซ่อนอยู่ที่ไหนสักแห่งในห้องนอนของเด็ก จากที่นี่ ของเล่นดูเหมือนจะสอดแนมและรายงานกลับไปยังซานตาคลอสเกี่ยวกับความดีและความซุกซนในนั้น ผู้ปกครองจะต้องเคลื่อนย้ายเอลฟ์ในแต่ละคืน

แต่เด็กๆ เติบโตจากประเพณีในวัยเด็ก และพ่อแม่หลายคนเบื่อหน่ายกับความกดดันในการหาที่ซ่อนใหม่ๆ ที่สร้างสรรค์ก่อนที่จะเกิดขึ้น ดังนั้นโรงแรมคาสิโนนอกถนนแห่งนี้จึงเสนอที่จะปลดเอลฟ์ที่ถูกทิ้งร้างทั้งหมดด้วยการระงับพวกเขาจากเพดานของบาร์ป๊อปอัพ Bad Elf Silverton ได้ประกาศอย่างเป็นทางการในฤดูร้อนนี้ มันเป็นคำแนะนำแบบลิ้นแก้มที่ถูกไฟไหม้ คาสิโนกล่าว

เพื่อช่วยให้ครอบครัวผู้บริจาครับมือกับหลุมขนาดเอลฟ์ตามประเพณีตามฤดูกาล ตามคำแถลงของ Silverton จึงมีการเข้าถึงชุดอุปกรณ์ดิจิทัลที่มีบันทึกจากเอลฟ์ของพวกเขาที่เพ้อฝันเกี่ยวกับการเกษียณอายุ และแม้แต่ภาพถ่ายของเอลฟ์ตัวใหม่ในลาสเวกัส เพื่อน. พวกเขายังมอบบัตรกำนัลเครื่องดื่มให้ผู้บริจาคแต่ละคนด้วย

ประสบการณ์แย่ๆของเอลฟ์
เครื่องดื่มค็อกเทลมูลค่า 10 ดอลลาร์สำหรับการเฉลิมฉลองที่ Bad Elf Pop-Up Bar ได้แก่ Grinch Shot ที่มีส่วนผสมของ Peach Schnapps, Naughty Butter Beer ที่ใส่วอดก้าวานิลลา และ Apple Cider รสเผ็ดที่ใส่ Fireball

มีประสบการณ์ Bad Elf สามครั้ง เริ่มต้นที่ 20 เหรียญสหรัฐฯ แต่ละแก้วรวมค็อกเทล แก้วที่ระลึก และการล่าปริศนาโดยใช้เบาะแสภายในบาร์ ประสบการณ์ “Baddest Elf” มูลค่า 40 เหรียญยังรวมเครื่องดื่มที่ไม่มีที่สิ้นสุดหนึ่งชั่วโมงและคุกกี้คริสต์มาสอีกด้วย

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่ www.silvertoncasino.com/badelf

การปรับปรุงซิลเวอร์ตัน
The Silverton ซึ่งเปิดในปี 1994 ให้บริการสำหรับคนในท้องถิ่นและผู้มาเยือนนอกเมืองที่คำนึงถึงต้นทุน นางเงือกในพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำแบบอินเทอร์แอคทีฟทำให้สถานที่แห่งนี้เป็นโรงแรมคาสิโนนอกถนนที่เหมาะกับครอบครัวแห่งหนึ่ง

เมื่อเร็วๆ นี้สถานที่จัดงานได้ประกาศ การปรับปรุงใหม่มูลค่า 45 ล้านดอลลาร์ซึ่งรวมถึงการปรับปรุงห้องพัก 300 ห้อง

Bally’s Strikes Labor Accord สำหรับคาสิโนชิคาโก

Bally’s Corp. ประกาศว่าได้ลงนามข้อตกลงด้านแรงงานหลายปีกับสหภาพท้องถิ่นในชิคาโก ซึ่งทั้งหมดเกี่ยวข้องกับการก่อสร้างรีสอร์ทครบวงจรของบริษัทเกมมูลค่า 1.7 พันล้านดอลลาร์

คาสิโนชิคาโก
เส้นขอบฟ้าของชิคาโก Bally บรรลุข้อตกลงด้านแรงงานในการก่อสร้างคาสิโนที่นั่น (ภาพ: การเดินทาง + การพักผ่อน )
ผู้ประกอบการคาสิโนที่อยู่ในโรดไอแลนด์กล่าวว่าได้ทำข้อตกลงด้านแรงงานโครงการ (PLA) กับสภาการค้าอาคารและการก่อสร้างชิคาโกและคุกเคาน์ตี้ (CCBT) และแผนกการค้าการก่อสร้างและการก่อสร้างของ AFL-CIO

BCTC รู้สึกภูมิใจที่ได้ยืนเคียงข้าง Bally’s Chicago ในอาคารเก่าแก่แห่งนี้ของคาสิโนแห่งแรกและแห่งเดียวในเมืองชิคาโก” Michael Macellaio ประธาน CCBT กล่าว “ด้วยข้อตกลงนี้ Bally’s แสดงให้เห็นว่าบริษัทเข้าใจถึงความสำคัญของงานที่ได้ค่าตอบแทนดีในเมืองของเรา และศักดิ์ศรีของผู้คนที่ทำงานหนักของเรา”

ในเดือนพฤษภาคม นายกเทศมนตรีLori Lightfoot เลือก Bally’sเป็นผู้ชนะการประมูลในการแข่งขันคาสิโนในชิคาโก คาสิโนแห่งแรกในพื้นที่รถไฟใต้ดินที่ใหญ่เป็นอันดับสามของสหรัฐอเมริกาจะถูกสร้างขึ้นทางตะวันตกเฉียงเหนือของย่านใจกลางเมือง Loop ของเมือง

ความหลากหลาย แรงงาน มีความสำคัญในกระบวนการคาสิโนชิคาโก
ชิคาโกมีประวัติศาสตร์อันยาวนานในด้านแรงงานที่เป็นระบบ จึงไม่น่าแปลกใจเลยที่ Bally’s จะต้องประสานความร่วมมือกับสหภาพแรงงานในท้องถิ่นเพื่อนำโครงการที่ทะเยอทะยานที่สุดให้เกิดขึ้นจริง ความหลากหลายและการไม่แบ่งแยกยังได้รับการจัดลำดับความสำคัญในกระบวนการประมูล และ Bally’s กำลังพยายามปฏิบัติตามคำมั่นสัญญาดังกล่าว

“เรายังมุ่งมั่นที่จะไม่แบ่งแยก และความร่วมมือของเรากับ CCBT, สหพันธ์แรงงานชิคาโก และ Hire360 จะทำให้มั่นใจว่าพนักงานของเราจะสะท้อนถึงความหลากหลายที่หลากหลายของเมือง” ซู คิม ประธาน Bally กล่าวในแถลงการณ์

คาสิโนถูกมองว่าเป็นผู้สร้างงานและรายได้สำหรับเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสามของสหรัฐอเมริกา ตามการประมาณการ ชาวชิคาโกใช้จ่าย 331 ล้านดอลลาร์ต่อปีที่คาสิโนในอินเดียนา และสถานที่ของ Bally สามารถช่วยให้เมืองรักษาเงินจำนวน 190 ล้านดอลลาร์ของจำนวนเงินนั้นได้ นั่นมีความหมายต่อเมืองนี้และต่ออิลลินอยส์ ซึ่งเป็นรัฐใหญ่ที่ตกอยู่ในอันตรายทางการเงินมากที่สุดในประเทศ

ปัจจุบัน Bally’s กำลังทำงานในสถานที่คาสิโนชั่วคราวที่วัด Medinah ซึ่งเป็นเว็บไซต์ที่กำลังจับตามองในหมู่นักการเมืองท้องถิ่น เนื่องจากอาชญากรรมที่เพิ่มขึ้นในพื้นที่นั้น และผลที่ตามมาจากการจราจรที่อาจเกิดขึ้น

ชิคาโกอาจเป็นเมืองแบบ Bally
ปัจจุบัน Bally’s ดำเนินธุรกิจคาสิโน 15 ​​แห่งใน 10 รัฐ สถานที่แห่งเดียวในตลาดปลายทางคือ Tropicana บน Las Vegas Strip

ในชิคาโก ผู้ดำเนินการเผชิญกับการแข่งขันสำหรับใบอนุญาตการเล่นเกม แต่มันก็ไม่ได้แข็งเป็นพิเศษเนื่องจากอัตราภาษีสูงที่เมืองวางอยู่บนคาสิโน อัตราภาษีที่แท้จริง 40%หมายความว่าภาษีที่ผู้ดำเนินการคาสิโนในชิคาโกจะต้องเผชิญนั้นสูงเมื่อเทียบกับตลาดเกมอื่น ๆ ในสหรัฐฯ แต่ตลาดยังคงมีเสน่ห์เนื่องจากขาดแคลนสถานที่เล่นเกมระดับไฮเอนด์ในเขตเมืองใหญ่ในประเทศ

“Bally’s Chicago จะประกอบด้วยสล็อต 3,400 เกมบนโต๊ะ 170 เกม ร้านอาหารและเครื่องดื่ม 10 แห่ง อาคารโรงแรม 500 ห้องพร้อมบาร์บนชั้นดาดฟ้า ศูนย์รวมความบันเทิงขนาด 3,000 ที่นั่ง / 65,000 ตารางฟุต นิทรรศการขนาด 20,000 ตารางฟุต สถานที่แสดงดนตรีกลางแจ้ง และกลางแจ้ง พื้นที่สีเขียวรวมถึงทางเดินริมแม่น้ำสาธารณะที่กว้างขวางพร้อมป้ายแท็กซี่น้ำ” ตามคำแถลง “โครงการนี้ยังให้สิทธิ์พิเศษแก่ Bally’s ในการดำเนินการคาสิ

โนชั่วคราวนานถึงสามปีในขณะที่รีสอร์ทคาสิโนถาวรถูกสร้างขึ้น”ClubsNSW และ Australian Hotels Association NSW ซึ่งได้รับการสนับสนุนจาก Ladbrokes, IGT และอื่นๆ กำลังร่วมมือกันเพื่อเปิดตัวโซลูชั่นการจดจำใบหน้าเพิ่มเติมในสถานที่เล่นเกมที่ได้รับใบอนุญาต สิ่งนี้ต่อยอดมาจากโครงการนำร่องของรัฐนิวเซาท์เวลส์ที่เปิดตัวก่อนหน้านี้ที่สโมสร 6 แห่งในรัฐ

ไม่ใช่ทุกคนที่กระตือรือร้นกับแนวคิดนี้

ล้อหมุนไปแล้ว
ด้วยเทคโนโลยีที่มีอยู่ นักพนันจะต้องสแกนใบหน้าก่อนที่จะก้าวเท้าไปบนพื้นเกม นอกจากนี้กล้องจดจำใบหน้าจะตรวจสอบพื้นที่เล่นเกมด้วย รูปภาพจะถูกเปรียบเทียบกับฐานข้อมูลเพื่อพิจารณาว่าบุคคลนั้นเลือกที่จะห้ามการพนันโดยตนเองหรือไม่ ถ้าเป็นเช่นนั้นเขาหรือเธอจะไม่สามารถเล่นการพนันได้ มีรายงานว่าสถานที่เล่นเกมจะไม่สามารถเข้าถึงข้อมูลได้

Josh Landis ซีอีโอของ ClubsNSW กล่าวว่าโปรแกรมนี้ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าประสบความสำเร็จและได้รับการตอบรับอย่างดี เขากล่าวในแถลงการณ์ว่า 85% ของผู้ตอบแบบสำรวจระบุว่าตนสนับสนุนโครงการนี้

โครงการที่คล้ายกันนี้กำลังถูกนำมาใช้ในรัฐอื่นๆ ของออสเตรเลีย รวมถึง Australian Capital Territory (ACT) และควีนส์แลนด์ นอกจากนี้ Star Entertainment ยังใช้การบันทึกใบหน้าที่คาสิโนซิดนีย์ในรัฐ NSW ตามที่บริษัทระบุ

สโมสรมีความมุ่งมั่นที่จะปกป้องสมาชิกและผู้อุปถัมภ์จากอันตรายจากการพนันและเทคโนโลยีนี้จะนำโปรแกรมการยกเว้นตนเองแบบหลายสถานที่ชั้นนำระดับโลกไปสู่อีกระดับ” แลนดิสกล่าว

เขาเสริมว่ามีสโมสรเกือบ 100 แห่งที่ใช้เทคโนโลยีการจดจำใบหน้า และกล่าวว่าถึงเวลาที่จะขยายตามผลลัพธ์ John Whelan ซีอีโอของ Australian Hotels Association NSW เห็นด้วยโดยเรียกการจดจำใบหน้าว่าเป็น “เครื่องมืออันทรงพลัง” ที่กลุ่มของเขายินดีต้อนรับสู่อุตสาหกรรม

ล้อหมุนและองค์กรต่างๆ ก็พร้อมที่จะก้าวไปข้างหน้า หากปราศจากการแทรกแซงของรัฐบาลหรือกฎระเบียบ เทคโนโลยีการจดจำใบหน้าอาจมาถึงคลับและโรงแรมทั้งหมดในรัฐนิวเซาท์เวลส์ในปีหน้า

การตอบโต้ทางการเมือง
การเปิดตัวการจดจำใบหน้ากำลังเผชิญกับการต่อต้านจากนักการเมืองบางคน Cate Faehrmann สมาชิกรัฐสภาของรัฐนิวเซาท์เวลส์ จะหยุดมันไว้ไม่ให้ตายหากเธอทำได้

สมาชิกพรรค Greens เชื่อว่าการจดจำใบหน้าก้าวข้ามเส้นความเป็นส่วนตัว เธอกล่าวว่าการดำเนินการเป็นเพียงตัวอย่างหนึ่งของอุตสาหกรรมเกมที่พยายามหลีกเลี่ยงการเล่นเกมแบบไร้เงินสด ซึ่งจะช่วยลดอันตรายจากการพนันต่อไป การเล่นเกมแบบไร้เงินสดเริ่มแพร่หลายไปทั่ว NSW, Tasmania และรัฐอื่นๆ แล้ว

รัฐบาล NSW เสียสติหากคิดว่าผู้คนต้องการให้ผับและคลับมีเทคโนโลยีจดจำใบหน้าที่จัดการด้วยตนเอง สิ่งนี้ช่างน่ากลัวและไร้สาระ”ฟาเฮอร์มันน์กล่าว

เธอต้องการให้รัฐบาลควบคุมกิจกรรมการเล่นเกม

พรรคกรีนไม่ต้องการให้ใครสามารถเข้าถึงเครื่องพนันได้ระหว่างเที่ยงคืนถึงเที่ยงวัน เนื่องจากชาวออสเตรเลียประมาณ 1.8 ล้านคนทำงานตอนกลางคืน ตามข้อมูลของ Hiring Lab สิ่งนี้จะตัดพวกเขาออกจากกิจกรรมยามว่าง