การโจมตีทางไซเบอร์สองครั้งล่าสุดกับผู้ให้บริการคาสิโน

ซาร์จ่ายแล้ว นั่นเป็นหนึ่งในสิ่งสำคัญไม่กี่อย่างที่เรารู้จนถึงตอนนี้เกี่ยวกับการโจมตีทางไซเบอร์สองครั้งล่าสุดกับผู้ให้บริการคาสิโนรายใหญ่ที่สุดสองรายในลาสเวกัส ไม่ทราบว่า MGM Resorts International จ่ายเงินให้กับผู้โจมตีทางไซเบอร์หรือไม่หลังจากที่พวกเขาเข้าถึงระบบในวันที่ 10 กันยายนแม้ว่ารูปลักษณ์ภายนอกจะชี้ให้เห็นถึงการต่อต้านความต้องการดังกล่าว

แฮกเกอร์ที่สล็อตแมชชีน
ตามคำบอกเล่าของผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัยทางไซเบอร์ชั้นนำ องค์กรอาชญากรรมประเภทต่างๆ กลับมาอยู่ในการควบคุม Las Vegas Strip แล้ว
Casino.orgถาม Lisa Plaggemier กรรมการบริหารของ National Cyber ​​Security Alliance ว่าจะดีกว่าสำหรับองค์กรขนาดใหญ่ที่จะจ่ายหรือไม่จ่าย

ถาม: ตาม รายงานของ Wall Street Journal Caesars Entertainment จ่ายเงิน 15 ล้านดอลลาร์จากค่าไถ่ 30 ล้านดอลลาร์ที่แฮกเกอร์เรียกร้องในตอนแรก MGM ได้รับผลกระทบที่ เลวร้ายยิ่งกว่า Caesars มากแล้วโดยอาจปรับเป็น 8.4 ล้านเหรียญสหรัฐต่อวัน สมมติว่าเป็นเพราะมันปฏิเสธที่จะจ่ายเงิน นี่เป็นการตอบสนองที่ดีกว่าของซีซาร์หรือไม่?

Lisa Plaggemier เป็นผู้อำนวยการบริหารของ National Cyber ​​Security Alliance (ภาพ: ได้รับความอนุเคราะห์)
ตอบ: เช่นเดียวกับที่ FBI หรือหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายของรัฐบาลกลางจะบอกคุณว่า วิธีที่ดีที่สุดในการจัดการคือการไม่จ่ายเงิน ยิ่งองค์กรจ่ายเงินมากเท่าไร อาชญากรไซเบอร์ก็จะยิ่งทำต่อไปมากขึ้นเท่านั้น ตราบใดที่มันทำกำไรได้ พวกเขาก็จะทำมันต่อไป มันง่ายอย่างนั้น

แต่จริงๆ แล้ว วิธีที่ดีที่สุดในการจัดการกับการโจมตีของแรนซัมแวร์คือการฝึกฝนให้มีการโจมตีนั้น และทำแบบฝึกหัดบนโต๊ะ คุณนำที่ปรึกษาจากภายนอกเข้ามา ซึ่งเป็นบุคคลที่สามที่ดูแลคุณในการฝึกหัดโดยที่คุณฝึกฝนเมื่อมีเหตุการณ์เกิดขึ้น และทุกคนก็รู้ว่าบทบาทของพวกเขาคืออะไรและพวกเขาจะตอบสนองอย่างไร ซึ่งสามารถช่วยคุณค้นหาจุดอ่อน อาจอยู่ที่วิธีสร้างกระบวนการสำรองข้อมูลหรือในแผนการตอบสนองของคุณ

ฉันขอแนะนำให้มีแนวทางแก้ไขนโยบายสำหรับเรื่องนี้ด้วย ฉันเคยทำงานให้กับองค์กรต่างๆ ที่พวกเขามีนโยบายที่เป็นลายลักษณ์อักษรซึ่งได้รับการอนุมัติจากผู้นำอาวุโสที่กล่าวว่า ‘หากสิ่งนี้เกิดขึ้นกับเรา เราจะไม่จ่ายเงิน’ หากคุณรู้ว่านี่คือตัวตนของคุณในฐานะองค์กร คุณจะไม่ยอมให้เงินแก่อาชญากร นั่นจะทำให้คุณจัดการการโจมตีได้อย่างเหมาะสม

ช่วยให้คุณรู้ว่าต้องทำอะไรเพื่อเตรียมตัว ลงทุนอะไรบ้าง ดังนั้นคุณจึงไม่ต้องตัดสินใจแบบนั้นเมื่อผมของคุณลุกเป็นไฟ

ถาม: ตามแถลงการณ์ที่ถูกกล่าวหาว่าโพสต์โดยแฮกเกอร์ MGM ก่อให้เกิดปัญหาส่วนใหญ่ด้วยการปิดระบบล่วงหน้า คุณทำอะไรกับการเรียกร้องนี้?

ตอบ: ฉันอ่านมันแล้ว มันน่าสนใจ. แต่ไม่ว่าฉันรู้สึกว่าพวกเขามีความน่าเชื่อถือหรือไม่ นั่นเป็นอีกคำถามหนึ่ง ฉันหมายความว่าพวกเขาเป็นอาชญากร แต่ฉันคิดว่ามีหลักฐานมากมายที่บ่งชี้ว่าเครือข่ายของ MGM ไม่ได้แบ่งส่วนอย่างเหมาะสม ไม่ควรมีสถานการณ์ที่มีสิ่งเลวร้ายเกิดขึ้นในระบบบัตรชำระเงินของคุณ และสล็อตแมชชีนบางเครื่องของคุณไม่ทำงาน มันเหมือนกับการบุกเข้าไปในร้านแห่งหนึ่งในห้างสรรพสินค้า อาชญากรจึงเข้าไปในทุกร้านในห้างสรรพสินค้า

องค์กรจำเป็นต้องเตรียมพร้อมจริงๆ พวกเขาจำเป็นต้องลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานด้านไอทีเพื่อให้แน่ใจว่ามีการสำรองข้อมูลที่ดี เพราะนั่นเป็นยาแก้พิษจากแรนซัมแวร์ เพื่อให้สามารถไปที่การสำรองข้อมูลของคุณ เพื่อให้คุณกลับมาใช้งานได้อีกครั้งโดยเร็วที่สุด

นอกจากนี้ ฉันไม่เคยเห็นการละเมิดข้อมูลหรือเหตุการณ์ด้านความปลอดภัยที่ไม่มีข้อผิดพลาดจากมนุษย์เลยแม้แต่ครั้งเดียว และมักจะเกิดความล้มเหลวหลายจุด ดังนั้นองค์กรต่างๆ จะต้องออกแบบระบบในลักษณะที่สันนิษฐานว่าจะมีความล้มเหลวของมนุษย์ และจำกัดความเสียหายที่อาจเกิดขึ้น

ถาม: มีรายงานว่า MGM มีประกันทางไซเบอร์มูลค่า 200 ล้านดอลลาร์เพื่อครอบคลุมความสูญเสีย รวมถึงค่าไถ่ ที่ได้รับความเดือดร้อนจากบริษัทขนาดใหญ่จากการโจมตีทางไซเบอร์ นี่เป็นไม้ค้ำยันที่ไม่ดีไม่ใช่หรือหากเป้าหมายของคุณคือกีดกันอาชญากรรมในโลกไซเบอร์

ถาม: มันเป็นเหมือนยาครอบจักรวาลในช่วงแรกๆ ของการประกันภัยทางไซเบอร์ ฉันไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญในด้านนี้ แต่ฉันเคยได้ยินมาว่ามีบางกรณีที่ถ้าคุณไม่ใช้มาตรการป้องกันที่สมเหตุสมผล การประกันก็ไม่ใช่บัตรปลอดการออกจากคุกของคุณ ดังนั้นแต่ละกรณีอาจแตกต่างกัน

แต่ฉันคิดว่าความไม่แยแส ความรู้สึกหลีกเลี่ยงไม่ได้จากการโจมตีทางไซเบอร์ สามารถนำพาผู้คนให้ทำสิ่งผิดได้ ‘ในเมื่อสิ่งนี้กำลังจะเกิดขึ้น ฉันแค่ไม่พยายามเตรียมตัวด้วยซ้ำ’ มันแย่กว่าการทำอะไรสักอย่างมาก คุณคงไม่อยากเป็นบริษัทที่ถูกแฮ็กง่ายที่สุด อาชญากรไซเบอร์มีงานยุ่งและเวลาของพวกเขาคือเงิน พวกเขาจะย้ายไปยังเหยื่อรายต่อไปหากการแฮ็กคุณยากเกินไป

ถาม: แน่นอน ปัญหาที่ใหญ่ที่สุดในการจ่ายค่าไถ่ให้กับอาชญากรไซเบอร์ก็คือคุณไม่รับประกันว่ามันจะได้ผลด้วยซ้ำ

ตอบ: ถูกต้อง คุณจะได้รับข้อมูลของคุณกลับมาหรือไม่? และมีขายบน Dark Web แล้วหรือยัง? นอกจากนี้ข้อมูลยังถูกเข้ารหัสหรือไม่? เพราะหากคุณประสบปัญหาทางเทคนิคกับคีย์เข้ารหัส พวกเขาไม่มีแรงจูงใจที่จะให้การสนับสนุนลูกค้า

สุดท้ายพวกเขาก็เป็นอาชญากร เมื่อพิจารณาว่าคุณรู้ว่าคนเหล่านี้เป็นคนทำสิ่งนี้ตั้งแต่แรก คุณจะยอมรับคำพูดของพวกเขาจริงๆ หรือไม่? เพราะนั่นคือทั้งหมดที่คุณมี และคุณกำลังได้รับเกียรติในหมู่โจร ซึ่งฉันคิดว่าเป็นเรื่องที่ไม่แน่นอนเสมอไป

ถาม: ผู้คนชอบถกเถียงกันว่าเวกัสจะดีกว่ากับบริษัทที่ดำเนินรายการมากกว่าตอนที่มาเฟียทำหรือไม่ ในทางหนึ่ง การโจมตีทางไซเบอร์ได้ทำให้กลุ่มอาชญากรกลับมารับผิดชอบอีกครั้ง

ตามรายงานของ KLAS-TV/Las Vegas ซึ่งทำลายเรื่องราว บันทึกที่ได้รับจากเขตสุขภาพทางตอนใต้ของเนวาดาเปิดเผยว่าพบตัวเรือดที่โรงแรม Las Vegas Strip Resort เพิ่มเติมอีกสองแห่งในฤดูร้อนนี้

ตามที่Casino.orgรายงานเมื่อวันที่ 12 สิงหาคมพบว่ามีศัตรูพืชคันในโรงแรมเจ็ดแห่งในช่วงสองปีที่ผ่านมา ได้แก่ Circus Circus, Caesars Palace, Planet Hollywood, The Palazzo, Tropicana, MGM Grand และ Sahara

ตอนนี้จำนวนนั้นถึงเก้าแล้ว โดยมีการเพิ่ม The Venetian และ Park MGM ตามรายงานของกระทรวงสาธารณสุข แขกชาวเมืองเวนิสรายงานว่าพบเห็นนักดูดเลือดเมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม และถูกย้ายไปอีกห้องหนึ่ง การตรวจสอบสามวันต่อมายืนยันการมีอยู่ของพวกเขา

เมื่อวันที่ 14 สิงหาคม แขกของ Park MGM ได้รายงานว่ามีตัวเรือดด้วย การตรวจสอบในวันรุ่งขึ้นยืนยันว่ามีอยู่จริง

ไม่มีโรงแรมใดตอบสนองต่อคำขอหลายรายการจาก KLAS เพื่อแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับรายงานนี้

สิ่งที่เฟิร์สรีสอร์ทกล่าวว่า
เมื่อCasino.orgติดต่อรีสอร์ทเจ็ดแห่งแรกที่พบตัวเรือด ทั้งสองตอบกลับ

The Tropicana ออกแถลงการณ์ว่าดำเนิน “โปรแกรมการบำรุงรักษาเชิงป้องกันที่ครอบคลุม” เป็นประจำ และสุขภาพและความปลอดภัยของแขกเป็นสิ่งสำคัญที่สุดสำหรับโรงแรม

แม้ว่าไม่น่าจะเป็นไปได้สูง ในกรณีที่มีการร้องเรียน เราจะแยกห้องที่ได้รับผลกระทบและพื้นที่โดยรอบทันที”คำแถลงจาก Arik Knowles รองประธาน/ผู้จัดการทั่วไปของ Tropicana กล่าวต่อ “เมื่อถึงจุดนั้น บริการบุคคลที่สามจะประเมินสถานการณ์และให้คำแนะนำเกี่ยวกับขั้นตอนต่อไปที่เหมาะสม รวมถึงการรักษาอย่างมืออาชีพ หากพบสิ่งใดก็ตาม”

ในแถลงการณ์อื่นที่ Casino.orgซาฮาร่าเขียนว่า “ในขณะที่ไม่น่าเป็นไปได้อย่างยิ่ง โปรโตคอลการตอบสนองทันทีของเราทำให้มั่นใจได้ว่าปัญหาใด ๆ ได้รับการแก้ไขได้สำเร็จ”

ในแถลงการณ์ถึง KLAS ในขณะนั้น MGM Resorts เขียนว่า “เรามีขั้นตอนที่ครอบคลุมเพื่อจัดการและแก้ไขปัญหาใด ๆ ที่อาจเกิดขึ้น”

วิธีค้นหาตัวเรือดก่อนที่จะพบคุณ
เมื่อเข้าห้องพักในโรงแรมเป็นครั้งแรก ให้เก็บสัมภาระไว้ในอ่างอาบน้ำโดยไม่ต้องคลายซิปก่อนทำการตรวจตัวเรือด

เมื่อตรวจสอบเตียง ให้ดึงผ้าปูที่นอนกลับและตรวจสอบที่นอน เครื่องนอน รวมถึงโซฟาด้วย ผู้เชี่ยวชาญแนะนำโดยมองหาแมลง คราบเลือด และจุดสีดำเล็กๆ บนเตียง

ตัวเรือดเป็นแมลงแบนขนาดเล็ก มักมีสีน้ำตาลแดง มีขนาดตั้งแต่ 1 มม. ถึง 7 มม. พวกมันกินเลือดของคนและสัตว์เพียงอย่างเดียวเมื่อพวกเขาหลับ

หากคุณเห็นสัญญาณของการรบกวน เขตสุขภาพทางตอนใต้ของเนวาดา แนะนำให้แจ้งแผนกต้อนรับทันที

ความสะอาดของห้องไม่เกี่ยวอะไรกับการมีตัวเรือดเลย ความเสี่ยงอาจเชื่อมโยงกับผู้เยี่ยมชมจากภูมิภาคต่างๆ ของโลกซึ่งเป็นที่แพร่หลายมากกว่า

ในเดือนพฤษภาคม ปี 2021 Vital Vegas เผยแพร่รายงานชื่อ “โรงแรมที่แย่ที่สุดในลาสเวกัสสำหรับการตั้งชื่อตัวเรือด”“Vegas Myths Busted” เผยแพร่รายการใหม่ทุกวันจันทร์ พร้อมโบนัสฉบับ Flashback Friday รายการของวันนี้ในซีรีส์ต่อเนื่องของเราเดิมเริ่มในวันที่ 9 ตุลาคม 2023 อย่างไรก็ตาม เนื่องจากข้อผิดพลาดทางเทคนิคในส่วนของเรา เครื่องมือค้นหาของ Google จึงไม่พบรายการดังกล่าว

สิ่งที่เกิดขึ้นในการแสดงครั้งสุดท้ายอันโด่งดังของ Siegfried & Roy เมื่อ 20 ปีที่แล้วเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ซึ่งไม่เพียงแต่ยุติอาชีพนักแสดงมายากลที่ได้รับความนิยมมากที่สุดนับตั้งแต่ฮูดินี่เท่านั้น แต่ยังรวมถึงยุคของสัตว์ในกรงที่แสดงเพื่อความบันเทิงของผู้ชมในลาสเวกัสด้วย ถือเป็นเรื่องน่าเศร้าและส่วนใหญ่ เป็นอุบัติเหตุอย่างแน่นอน

อย่างไรก็ตาม มันไม่ใช่ อุบัติเหตุ สุดประหลาดที่ถูกนำเสนอให้โลกได้รับรู้

รอย ฮอร์น และ แมนทาคอร์
Roy Horn แสดงเพลง “The Rapport” ซึ่งเป็นกิจวัตรที่เกือบจะจบชีวิตของเขาเมื่อ 20 ปีที่แล้ว กับ Mantacore เครื่องเล่นหนัก 400 ปอนด์ เสือเบงกอลขาวที่เกือบจะฆ่าเขา (ภาพ: ข่าวเอบีซี)

ในระหว่างการแสดงต่อหน้าผู้ชม 1,500 คนที่ตกตะลึงที่ The Mirage ในลาสเวกัสเมื่อวันที่ 3 ต.ค. 2546 Mantacore เสือโคร่งเบงกอลหนัก 400 ปอนด์กัดคอของ Roy Horn มันทำลายหลอดเลือดแดงที่นำออกซิเจนไปยังสมองของเขา หลอดลมแตก และทำให้นักเล่นกลลวงตาคนนี้เป็นอัมพาตบางส่วนตลอด 17 ปีสุดท้ายของชีวิต

ทันทีหลังเกิดอุบัติเหตุ มีการตำหนิทุกที่ ยกเว้น Horn ผู้ดูแลแมวตัวใหญ่ของทั้งคู่ (ซิกฟรีด ฟิชบาเชอร์ หุ้นส่วนของฮอร์น จัดการกับภาพลวงตา)

รอย ฮอร์น ผู้ดูแลแมวตัวใหญ่กว่า 50 ตัวของทั้งคู่ แสร้งทำเป็นนอนกับแมวตัวหนึ่งในภาพถ่ายที่ไม่ระบุวันที่ เขาอ้างว่าเคยนอนกับพวกมันแต่ละตัวเหมือนลูกหมีจนถึงวันเกิดปีแรก ซึ่งตอนนั้นพวกมันหนักประมาณ 200 ปอนด์ (ภาพ: คอลเลกชัน Everett)

Steve Wynn ผู้ก่อตั้ง Mirage ย้อนกลับไปตอนที่เขายังได้รับความไว้วางใจอย่างสูง ได้ออกรายการทีวีท้องถิ่นกล่าวโทษผู้หญิงแถวหน้าที่กวนใจเสือด้วยทรงผมทรงรวงผึ้ง ทฤษฎียอดนิยมอีกทฤษฎีหนึ่งที่ MGM แนะนำหลังจากได้รับอีเมลเกี่ยวกับเรื่องนี้ ถือว่าผู้ก่อการร้ายต่อต้านเกย์ได้พ่นกลิ่นที่เปลี่ยนแปลงพฤติกรรมในโรงละคร Fischbacher เองก็บอกกับผู้สื่อข่าวว่าจริงๆ แล้วเสือกำลังปกป้องเพื่อนของเขาจากภัยคุกคามที่รับรู้ได้

ตามคำบอกเล่าของผู้เลี้ยงสัตว์ที่เห็นโศกนาฏกรรมจากปีก ความจริงก็คือว่าเป็นความผิดของฮอร์น คริส ลอว์เรนซ์ ซึ่งไม่ได้ขายหนังสือหรือบทภาพยนตร์เกี่ยวกับประสบการณ์ของเขา และไม่ได้รับประโยชน์จากการบรรยาย บอกกับThe Hollywood Reporterในปี 2019 ว่าฮอร์นทำพังบนเวทีในคืนนั้น

แมวออกจากกระเป๋าแล้ว
ในกิจวัตรที่เรียกว่า “The Rapport” ฮอร์นจะเดินหนึ่งในเสือ 50 ตัวของทั้งคู่ (โดยปกติคือแมนทาคอร์) เป็นวงกลมเข้าไปในสปอตไลท์ โดยเขาจะแนะนำสัตว์ป่าที่หนัก 400 ปอนด์ ยาว 7 ฟุตให้ฝูงชนรู้จัก .

รอยมักจะประกาศเสมอว่านี่เป็นครั้งแรกของเสือบนเวที ซึ่งเป็นเรื่องโกหกที่ออกแบบมาเพื่อทำให้ผู้ชมรู้สึกว่าพวกเขากำลังเห็นบางสิ่งที่พิเศษ ในกรณีของ Mantacore เขาได้แสดง “The Rapport” มาแล้วมากกว่า 2,000 ครั้งในขณะนั้น

ในระหว่างทำกิจวัตรประจำวัน ฮอร์นจะลดตัวลงกับพื้นตรงข้ามกับแมวตัวใหญ่ที่ล้มลงไปด้วย เขาจะวางไมโครโฟนไว้ที่ปากเสือแล้วสั่งให้พูด ทันใดนั้นเสือก็จะคำราม จากนั้นฮอร์นจะกระโดดขึ้นไปที่เท้าของเขา จากนั้นเสือก็จะวางอุ้งเท้าหน้าไว้บนไหล่ของฮอร์น และทั้งสองก็ดูเหมือนจะเต้นรำลงเวทีด้วยกัน

มันเป็นกิจวัตรที่ได้รับความนิยมและช่วยทำให้ภาพลวงตาที่ว่าเสือ — หรืออย่างน้อยเสือของ Siegfried & Roy — เป็นสัตว์ที่น่ารักซึ่งมีพฤติกรรมเหมือนมนุษย์และมีความเห็นอกเห็นใจ

ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตาม Mantacore (มักสะกดผิดว่า “Montecore” หรือ “Mantecore”) ก็ไม่รู้สึกถึงกิจวัตรในคืนแห่งโชคชะตานั้น เขาปฏิเสธที่จะติดตามการนำของรอย โดยเดินเตร่ไปไกลจากเวทีของเขา

รอย ฮอร์นถูกส่งไปยังโรงพยาบาล ซึ่งเขาต้องนอนราบและต้องฟื้นคืนชีพหลายครั้ง (ภาพ: ผู้สื่อข่าวฮอลลีวูด )
ฮอร์นตัดสินใจที่จะดำเนินการต่อโดยไม่เต็มใจที่จะยุติการแสดงโดยมีเพียงโฆษณาใหม่เอี่ยมเท่านั้น นี่เป็นความผิดพลาดที่เกือบถึงแก่ชีวิตของเขา ตามที่ลอว์เรนซ์กล่าว

“แทนที่จะเดิน Mantacore เป็นวงกลมเหมือนปกติ เขากลับใช้แขนพาเขากลับเข้าสู่ร่างกายในท่าทางหมุนตัว” ผู้ฝึกสอนกล่าว

Mantacore ถือว่าความประหลาดใจนี้เป็นการกระทำที่ก้าวร้าวและตอบโต้ เขาคว้าแขนเสื้อของฮอร์นไว้ในปากและไม่ยอมปล่อย

ฮอร์นพยายามถอยกลับ และตะโกนซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่า “ไม่!” ขณะตบ Mantacore ที่จมูกด้วยไมโครโฟนของเขา เนื่องจากเปิดไมโครโฟนอยู่ เสียงจึงดังก้องไปทั่วโรงละครที่เงียบงัน

แม้ว่าการแสดงจะประสบความสำเร็จในการทำให้นักแสดงสี่เท้ามีมนุษยธรรม แต่ Mantacore ยังคงเป็นสัตว์ป่าอย่างชัดเจน

เสียงกัดได้ยินไปทั่วโลก
ในที่สุด Mantacore ก็ปล่อยมือไป แต่ตอนนี้กำลังใคร่ครวญถึงการเคลื่อนไหวครั้งต่อไปเพื่อตอบสนองต่อสิ่งที่เขามองว่าเป็นผู้ฝึกสอนที่ก้าวร้าวนอกบทอย่างไม่ลดละ ตามที่ Lawrence กล่าว นั่นคือตอนที่เขาเดินบนเวทีจากปีก การวิ่งอาจทำให้ Mantacore ไม่พอใจมากขึ้น และพยายามเบี่ยงเบนความสนใจของเสือโดยการเทสเต็กเนื้อดิบชิ้นหนึ่งลงบนเวที

The New York Postประกาศโศกนาฏกรรมดังกล่าวบนหน้าแรกในวันที่ 5 ต.ค. 2546 ในแบบที่เลียนแบบไม่ได้ (ภาพ: New York Post )
เมื่อวิธีการนั้นล้มเหลว Lawrence ก็คว้าสายจูงของ Mantacore สิ่งนี้ทำให้ฮอร์นสามารถสำรองข้อมูลได้ อย่างไรก็ตาม การล่าถอยของนักเล่นกลลวงตาทำให้เสือแยกตัวออกจากลอว์เรนซ์และกระโดดไปข้างหน้า กระแทกฮอร์นขึ้นไปบนเวที จากนั้น Mantacore ก็ปีนขึ้นไปบนลำตัวของ Horn และกัดเข้าที่คอด้านขวาของเขา

ในขณะที่ยังคงมีแนวโน้มที่จะกระตุ้นให้เกิดเหตุการณ์ PTSD สำหรับพยานที่รอดชีวิต จากนั้น Mantacore ก็ยืนบนขาหลังของเขา ยกร่างกายที่เดินกะโผลกกะเผลกและมีเลือดออกของ Horn ออกจากเท้าแล้วลอยขึ้นไปในอากาศด้วยบาดแผล แล้วลากมันลงจากเวที

เหตุการณ์ในเวอร์ชันของลอว์เรนซ์ได้รับการยืนยันจากพยานเกือบทั้งหมดที่ให้คำให้การตลอดหลายปีที่ผ่านมา

หลังเวที Mantacore จะปล่อย Horn เมื่อหัวหน้างานของ Lawrence เอานิ้วชี้ทั้งสองข้างเข้าปาก ทำให้เขากัดตัวเอง ซึ่งเป็นการตอบสนองฉุกเฉินที่เรียกว่า “การเกี่ยวเบ็ด” ในเวลาเดียวกัน มีพนักงานอีกคนทำตามคำแนะนำของ Lawrence และฉีด Mantacore ด้วยถังดับเพลิง

ซิกฟรีดและรอย
Roy Horn และ Siegfried Fischbacher กับเพื่อนที่ไม่ปรากฏชื่อในปี 1991 Chris Lawrence ผู้ฝึกสอนเสือกล่าวว่า Horn ถูกตำหนิที่ใช้เวลากับเสือน้อยลงก่อนการแสดง ซึ่งทำลายความไว้วางใจระหว่างสัตว์กับนักแสดง (ภาพ: Mark Seliger /สิงหาคม)
การปกปิด
ไม่เคยมีทรงผมจากรังผึ้งป่าหรือกลิ่นของผู้ก่อการร้ายเลย มันไม่เกี่ยวกับการช่วยรอยจากภัยคุกคามใดๆ ก็ตาม มันเป็นการจัดการที่ผิดพลาดง่ายๆ ของเสือที่เป็นแค่เสือ — โดยคนที่น่าจะรู้จักดีกว่านี้มาก

ความสยองขวัญทั้งหมดนี้สามารถหลีกเลี่ยงได้หาก Horn หยุดการแสดงทันทีที่ Mantacore ปฏิเสธที่จะร่วมมือ แทนที่จะพยายามบังคับสัตว์ป่าให้กลับไปสู่เป้าหมายของเขา

ฮอร์นสามารถอธิบายให้ผู้ชมฟังได้ว่าเสือเป็นสัตว์ป่า และบางครั้ง สัตว์ป่าก็ไม่ต้องการถูกควบคุม และคุณต้องให้เกียรติสิ่งนั้น มันคงจะสร้างช่วงเวลาแห่งการสอนที่ยอดเยี่ยม และอาจจะเป็นบทความหนึ่งหรือสองบทความในสื่อท้องถิ่นและระดับชาติ และ Siegfried & Roy ก็สามารถเกษียณอายุต่อไปตามที่พวกเขาทำ โดยส่วนใหญ่ไม่มีเหตุฉุกเฉินเกี่ยวกับชีวิตหรือความตาย

โลกอาจได้เรียนรู้ความจริงเร็วกว่านี้ แต่ MGM เจ้าของโรงแรม The Mirage ไม่ยอมให้มีการเผยแพร่ภาพวิดีโอของเหตุการณ์ดังกล่าว ในตอนแรก บริษัททองเหลืองยืนกรานว่าไม่มีภาพใดอยู่ด้วยซ้ำ หลังจากมีการเปิดเผยว่า Siegfried & Roy บันทึกเทปการแสดงของพวกเขาทุกคืน MGM ยอมรับว่าปฏิเสธที่จะเผยแพร่

และเนื่องจากนี่เป็นเวลาสี่ปีก่อน iPhone และสองปีก่อน YouTube จึงไม่มีวิดีโอให้ผู้ชมตัดสินว่าเกิดอะไรขึ้นด้วยตนเอง

วุฒิสมาชิกสหรัฐ แฮร์รี รีด เองก็เข้ามาแทรกแซงการสอบสวนที่ดำเนินการโดยกระทรวงเกษตร ซึ่งพิจารณาการโจมตีของสัตว์เลี้ยงทั้งหมด สมาชิกสภานิติบัญญัติอาวุโสของเนวาดาแย้งว่านายจ้างรายใหญ่ที่สุดของรัฐไม่ควรต้องเผยแพร่วิดีโอดังกล่าว

แม้ว่าจะเป็นเรื่องยากที่จะเชื่อได้ก็ตาม Reid ยังได้ร่างการแก้ไขร่างกฎหมายการใช้จ่ายโดยกำหนดให้ไม่สามารถใช้เงินของรัฐบาลกลางเพื่อหมายเรียกเทปนี้โดยเฉพาะได้ (ร่างพระราชบัญญัติผ่านโดยไม่มีการแก้ไขแต่ยังคงอยู่ )

ในที่สุดก็เกิดการประนีประนอมโดยที่ MGM อนุญาตให้หน่วยงานของรัฐบาลกลางดูวิดีโอได้เพียงครั้งเดียว แต่ไม่ได้รับวิดีโอดังกล่าว

USDA ปิดการสอบสวนในปี 2548 โดยไม่มีการพิจารณาอย่างเป็นทางการว่าอะไรทำให้เกิด Mantacore อย่างไรก็ตาม โปรดทราบว่าการแสดงล้มเหลวในการปกป้องผู้ชม เนื่องจากไม่มีสิ่งกีดขวางที่แยกสัตว์ออกจากฝูงชน ด้วยเหตุนี้ จึงได้ออกจดหมายไม่ปฏิบัติตามไปยังบริษัทผู้ผลิตของ Siegfried & Roy โดยไม่มีการลงโทษ

เสือขาวโกหก
เกวียนถูกล้อมไว้เพราะคนสำคัญจำนวนมากพยายามปกป้องสิ่งต่างๆ มากมายที่สำคัญสำหรับพวกเขาเมื่อ 20 ปีที่แล้ว

สิ่งแรกและสำคัญที่สุด Siegfried & Roy — และเพื่อนที่ทรงพลังของพวกเขา — พยายามปกป้องชื่อเสียงและมรดกของพวกเขาในฐานะการแสดงเสือที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกเท่าที่เคยมีมา

วุฒิสมาชิกสหรัฐ แฮร์รี รีด
แฮร์รี่ รีด วุฒิสมาชิกสหรัฐผู้ล่วงลับเข้าแทรกแซงการสอบสวนการโจมตีของเสือ โดยโต้แย้งในนามของเอ็มจีเอ็มว่าไม่ควรถูกบังคับให้เผยแพร่ภาพวิดีโอ (ภาพ: วิกิพีเดีย)
และแม้ว่าขอบเขตอาการบาดเจ็บของฮอร์นจะแสดงให้เห็นชัดเจนว่าการแสดงมูลค่า 45 ล้านดอลลาร์ต่อปีของพวกเขาต้องสูญสลายไป — ถูกกำหนดให้ถูกแทนที่ด้วยเพลง “The Beatles LOVE” ของ Cirque du Soleil ในโรงละครแห่งเดียวกันในอีกสองปีถัดมา — ก็รู้สึกได้ สำหรับหลายๆ คนเหมือนกับที่ลาสเวกัสเองก็กำลังถูกพิจารณาคดี

นักท่องเที่ยวดื่ม Las Vegas Kool-Aid นานเกินไปหรือไม่? บางทีดิสนีย์แลนด์สำหรับผู้ใหญ่แห่งนี้ก็เหมือนกับJurassic Parkที่ซึ่งมนุษย์โลภแสร้งทำเป็นพิชิตธรรมชาติ แต่ในที่สุดก็ได้รับการพิสูจน์ว่าผิดด้วยวิธีที่น่าสลดใจซึ่งทำให้เกิดแผลเป็นทางอารมณ์ และอาจถึงขั้นได้รับบาดเจ็บด้วยซ้ำ

นี่เป็นกรณีที่พิสูจน์ได้ยากในประวัติศาสตร์ลาสเวกัสซึ่งทฤษฎีสมคบคิดจะได้รับการพิสูจน์แล้วว่าถูกต้อง

“ฉันทำไปเพราะฉันพยายามกอบกู้ลาสเวกัสจากความอับอาย” Reid พูดไม่นานก่อนที่เขาจะเสียชีวิตในปี 2021 อธิบายการแก้ไขที่ไม่น่าเชื่อของเขาต่อนักข่าว Steven Leckart ในพอดแคสต์ของ Apple เรื่อง “Wild Things ”

“ซิกฟรีดและรอยมีความสำคัญอย่างมากต่อเนวาดา เพราะพวกเขาดึงดูดผู้ชมได้มาก และพวกเขาก็ให้ความบันเทิงได้ดีมาก” รีดกล่าวต่อ “ผมคิดว่าพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของการทำให้เมืองเป็นอย่างทุกวันนี้ ดังนั้นผมต้องการให้แน่ใจว่าเราได้ทำทุกอย่างที่เราสามารถทำได้เพื่อให้แน่ใจว่า (นักเคลื่อนไหวด้านสิทธิสัตว์และหน่วยงานกำกับดูแลการเล่นเกม) ไม่ได้ทำอะไรที่ทำร้ายลาสเวกัส ”

หนึ่งในภาพสุดท้ายของซิกฟรีดและรอยร่วมกัน ซึ่งถ่ายในปี 2560 แสดงให้เห็นอดีตนักแสดงชาวเวกัส Line Renaud ต้อนรับทั้งคู่ในงานปาร์ตี้เพื่อเป็นเกียรติแก่เธอ ฮอร์นเสียชีวิตในปี 2020 ด้วยโรคแทรกซ้อนจากโควิด-19 ฟิชบาเคอร์ในอีกหนึ่งปีต่อมาด้วยโรคมะเร็งตับอ่อน (ภาพ: KSNV-TV)
หนึ่งภาพลวงตาสุดท้าย
ในฐานะการแสดงต่อสาธารณะครั้งสุดท้ายในฐานะดูโอ Siegfried & Roy ปรากฏตัวในรายการEntertainment Tonightในปี 2014 โดยล้อเล่นว่าพวกเขาจะประกาศว่า “เกิดอะไรขึ้นจริงๆ” บนเวทีในคืนนั้น

ในคลิปดังกล่าวซึ่งสามารถพบได้บน YouTube ฮอร์นเล่าเรื่องราวที่น่าสงสัยอย่างมากซึ่งพยายามจะยกโทษตัวเองจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นครั้งแล้วครั้งเล่า ในเรื่องนี้ เขาหมดสติไปบนเวทีด้วยโรคหลอดเลือดสมองที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติ (เขามีอย่างแน่นอน แม้ว่าจะเป็นก่อนหรือหลังการโจมตียังคงเป็นประเด็นถกเถียงก็ตาม)

ตามที่ Horn กล่าว Mantacore กลัวความปลอดภัยของ Horn จึงจับคอของเขาเบาๆ เหมือนกับที่แม่จับลูกๆ แล้วอุ้มเขาลงจากเวที การกัดโดยไม่ได้ตั้งใจและการสูญเสียเลือดที่ตามมาช่วยลดความกดดันที่เกิดขึ้นในสมองได้จริง และช่วยชีวิตเขาไว้ได้

“มันเป็นพรอย่างยิ่ง” ฮอร์นกล่าว

Horn นำเสนอเรื่องราวนี้เพิ่มเติมบน Facebook โดยอ้างว่าได้ฟื้น Mantacore โดยให้การดูแลแบบปากต่อปากเมื่อลูกเกิดมาโดยไม่หายใจ

ฮอร์นเขียนว่าเสือที่รักเพียงแต่ตอบแทนบุญคุณเท่านั้น “ฉันช่วยชีวิตเขาไว้ แล้วเขาก็ช่วยชีวิตของฉันด้วย”

ในทางหนึ่ง ตำนานก็เป็นเพียงภาพลวงตาอีกประเภทหนึ่งใช่ไหม